Traduire la sensualité. « Nous nous souviendrons sans doute du contexte dans lequel ce livre fut conçu. Toujours est-il qu’en ce nouveau puritanisme le maniement d’images d’un corps nu pouvait très vite prendre une toute autre signification. La notion de brûlure, tout à fait compréhensible pour les uns, n’atténuait en rien la possibilité de fausse interprétation de l’œuvre pour ceux qui, jamais, n’eurent la chance de la ressentir.
Ce qui ne devait constituer qu’un simple exercice de mise en page de photos d’une artiste appréciée devint donc très vite un sujet d’importance.
Comment traduire sous la forme d’un livre la sensibilité de l’artiste ? Comment faire ressentir la sensualité de cette brûlure sans qu’elle ne devienne ni niaise, ni pornographique sachant que l’association entre la brûlure et le livre ouvrait d’autres interprétations encore ? Comment faire découvrir sans trop donner à voir ? Comment faire lire le jeu avec les mots et les images ? Le résultat est là. Je ne vais pas le commenter. Ce fut une riche expérience ». — Ruedi Baur
Photographies : Linda Tuloup
Texte : Colin Lemoine
Design : Ruedi Baur
224 pages
Format 15,5 x 18,6 cm
Reliure Suisse
117 photographies couleur
Français/anglais
ISBN 978-2-492696-21-3
Editeur Andre Frere Edition
https://www.andrefrereditions.com/livres/nouveautes/brulure/